Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich weiss nicht ob es noch funktioniert aber früher habe ich es immer so gemacht:
Element untersuchen > auf „Netzwerk“ klicken > Seite neu laden und video abspielen > nach mp4, mkv, m3u8 filtern > Rechtsklick auf das Video, „In neuem Tab öffnen“ > Rechtsklick, „Speichern unter“