Kann mich nur anschließen, dass man dabei wirklich aufpassen sollte, dass vorher alle sehr klar kommunizieren, was ihnen dabei wichtig ist und dann auch beim Sex alle gut aufeinander achten und vorher geklärt ist, dass es okay ist, währenddessen anzusprechen, wenn man sich nicht wohl fühlt.
Generelle Empfehlung: als Paar nur machen, wenn ihr romantisch und sexuell so tiefes Vertrauen habt, von der anderen Person gewollt zu sein, dass es euch nichts ausmacht, wenn sie es mit der dritten Person augenscheinlich grad mehr genießt. Denn genau das wird passieren oder zumindest wird es euch zumindest zeitweise so vorkommen... egal wie sehr ihr euch bemüht, immer auf alle zu achten. Weniger im Risiko ist man diesbzüglich sicherlich, wenn die dritte Person quasi neutral ist, im Sinne von beiden vorher nicht bekannt (außer zum Kennenlernen für den Dreier).
Tips, wie man an die dritte Person kommt, hab ich nicht aus Erfahrung. Mir ist der FFM quasi zugelaufen

Ich bin einfach mal in einem Bett neben meiner damaligen Freundin und meiner F+ (wir lebten poly) eingepennt und als ich aufgewacht bin, waren die beiden am rummachen. Das wurde dann der erste von einigen Dreiern.